Nach dem Kontakt mit einem seltenen Gift bleiben Privatdetektiv Mason noch 48 Stunden. In dieser Verzweiflung vertraut er auf Rex' Supersinne. Charlie geht Masons zwei aktuellen Fällen auf die Spur, aber es ergibt sich kein klares Bild.