Das Team ist auf der Flucht vor dem FBI und sucht in dem Hotel Unterschlupf, in dem Culpepper wohnt. Sie erfahren, dass der albanische Waffenhändler Kadjic in den Fall verwickelt ist, und versuchen, seinen Aufenthaltsort zu erfahren.