Doggett wird vom Frauenmörder Lukesh angeschossen, doch die Kugel stammt aus Reyes' Dienstwaffe. Reyes wird des versuchten Mordes beschuldigt und glaubt, dass Lukesh sich zwischen den Dimensionen hin und her bewegen kann.