Der Mörder stellt sich als unaufhaltsam heraus. Das Team macht deshalb Jagd auf das zweite Opfer der Liste - es ist Nick Hooper, Marks Bruder. Rose beginnt mit seinen eigenen Ermittlungen. Vor allem DC Lake Edmunds ist deshalb besorgt.