Der junge Inder Jarnail Singh ist nach einem Sprung durch eine Glasscheibe verblutet. Kehler und Bonhoff ermitteln, dass Singh zunächst attackiert und dann durch die Straße gehetzt wurde, bevor er in Panik durch die Scheibe gesprungen ist.