Nach seiner Rückkehr aus den USA zieht Jake mit Katagiri Bilanz. Jake kämpft darum, dass seine Kollegen ihm bei der Verfolgung seiner neuen Spur helfen. Samantha sieht, dass ihr Geld immer weniger wird und beschließt, die Ursache dafür zu finden.