Hersh und Control wollen die Macht über die Maschine erlangen und halten das Team fest. Root schafft es jedoch die Gefangenen zu befreien. Er wird dabei aber angeschossen.