Als die Überlebenden einer überfallenen Kolonie gerettet werden sollen, wird die Enterprise von einem fremden Volk angegriffen. Sicherheitschefin La'an erkennt die Angreifer sofort, denn sie hat als einziger Mensch eine Begegnung mit ihnen überlebt.