Nadjas neuer Nachtclub ist ein voller Erfolg. Die Mitarbeiter sind jedoch unzufrieden mit den Arbeitsbedingungen und schließen sich zu einer Gewerkschaft zusammen. Als Reaktion darauf organisiert Nadja einen Ausflug zum Nachtmarkt.