Reno spürt die gesuchte Bonnie Turner auf, jedoch täuscht sie Bobby und Reno mit einer erlogenen Mitleidsnummer: Sie bittet darum, sich noch bei ihrer Tochter Claire verabschieden zu dürfen, und die Männer gewähren ihr diesen Wunsch.