Im Rahmen eines Austauschprogramms reist das SG-1 zum Planeten der Orbaner, und die elfjährige Merrin begleitet Jack zur Erde. Als er herausfindet, dass die Orbaner ihre Kinder als Wissensspeicher missbrauchen, will er das Mädchen retten.