Castles Roman "Heat Wave" wird verfilmt. Nathalie Rodes spielt Nikki Heat und begleitet das Team für einige Zeit bei der Arbeit. Castle ist anfänglich nicht begeistert, da er nicht sehr viel von Nathalies schauspielerischem Können hält. Außerdem ärgert ihn, dass sie sein Buch nicht einmal gelesen hat. Doch im Laufe der Ermittlungen lernt er sie zu schätzen, während Beckett die Anwesenheit der jungen Frau nicht erträgt. Ryan plant unterdessen, Jenny einen Heiratsantrag zu machen.