Zum Entsetzen aller wird ein Besatzungsmitglied tot aufgefunden. Die Leiche hat eine Schusswunde und man erwägt zuerst Selbstmord als Todesursache, doch findet man nirgends eine Waffe. Während der Suchaktion wird über die Crew eine strikte Ausgangssperre verhängt. Die Schusswaffe wird schließlich in der Unterkunft von Col. Young gefunden, der damit zum Hauptverdächtigen zählt. Young stimmt einer Gerichtsverhandlung zu und tritt sein Kommando an Camile Wray ab.