Die Besatzung macht sich auf den Weg in das Spiegeluniversum, um ein notwendiges Heilmittel für Georgiou zu finden. Außerdem können Adira und Stamet einen Notruf entschlüsseln. Es stellt sich heraus, dass dieser schon einige Jahrhunderte alt ist.