Da die Zeit bald abläuft, um die Zukunft zu retten, nimmt Picard die Dinge selbst in die Hand. Er sucht nach einem alten Freund, um ihn um Hilfe zu bitten. Rios gerät in Probleme mit dem Gesetz. Jurati schließt ein Abkommen mit der Borg-Königin.