Michael findet womöglich heraus, welches Lösung es für die Schwierigkeiten mit dem Antrieb gibt. Darüber hinaus steht Voq vor einer großen Herausforderung, die er bewältigen muss, während er zudem T'Kuvmas Zielen hinterherjagt.