Jake will Celeste unbedingt zurückgewinnen und komponiert ihr deshalb ein Liebeslied. Alan hat bei einem Date wenig Erfolg. Als er Herb trifft, verstehen sich die beiden gut und beschließen, zusammen einen Flohmarktbesuch zu unternehmen.