Berta kündigt, weil sie Alans Anweisungen nicht mehr ertragen kann. Als er merkt, dass er Berta nicht ersetzen kann, versucht er alles, um sie zur Rückkehr zu bewegen. Charlie hat Probleme, Jake in saubere Klamotten zu bekommen. Dabei steht er unter Zeitdruck, weil Judith ihren Sohn bald abholen wird.