Bean gewinnt auf einem Jahrmarkt einen Ballon für Teddy und bindet ihn an ihn fest, während er ein anderes Spiel spielt. Aber dann ist er so vertieft, dass er nicht bemerkt, dass sein Freund davonfliegt.