Auf Minos geraten Riker, Tasha und Data in große Gefahr, denn sie werden von hoch entwickelten Verteidigungswaffen angegriffen. Um dem Außentrupp zu helfen, beamen sich auch Picard und Dr. Crusher auf den Planeten. Doch auch sie werden angegriffen.