Um eine Blättersammlung zu erstellen, verbringen die Oleson-Kinder den Urlaub mit den Ingalls. Dies hat den Zweck, dass die Ingalls-Kinder keinen ungerechten Vorteil durch Charles Wissen und Hilfe bekommen. Die Befürchtungen, dass sich die Olesons schlecht benehmen, treten zuerst nicht ein.