Die Ermittler Callen und Sam bringen an Bord der USS Allegiance die Spione zur Strecke. Schließlich muss das Team noch mal tief durchatmen, ehe sie alle Kräfte mobilisieren können, um mit ihren weitgefächerten Ermittlungen fortzufahren.