Die Kinder machen mit Charles und Edwards einen Ausflug und besteigen einen ungesicherten Bremswagen. Carl spielt mit den Hebeln und löst dabei den Wagen von dem Zug. Die Kinder merken erst zu spät, dass sie auf einen entgegenkommenden Zug zurasen.