Der Widerstand hat einen Würfel geborgen, der ein Portal in die Zukunft öffnet. Peter beschließt, das Portal mit einer Explosion zu zerstören, die laut Walter ein schwarzes Loch auf der anderen Seite erzeugen würde, wo die Beobachter leben.