Voight und das Team verfolgen einen skrupellosen Verbrecherring, dessen Geschäft in die Knie geht. Je tiefer das Team ermittelt, desto deutlicher wird das Ausmaß der Gefahr. Samantha Miller überdenkt ihre Entscheidungen.