Malte ist fest entschlossen, es im Matrix nach oben zu schaffen. Auch wenn Milla ihm Steine in den Weg legt, gibt Chiara ihm neuen Mut. Malte nutzt seine Chance – und will den alten Hasen zeigen, was in ihm steckt. Geht sein Plan auf.