Der kolumbianischen Drogenboss Pulpo hat Antonio mit einer Kugel schwer verletzt. Daraufhin redet Voight mit seinem Team über die weitere Vorgehensweise, denn er will dem Kriminellen endgültig das Handwerk legen - koste es, was es wolle. Derweil wird Jin dabei erwischt, wie er in Voights Computer herumschnüffelt. Später kommt es zu einer geheimen Übergabe zwischen ihm und Stillwell.