Fergus macht sich große Sorgen um die Lebensqualität seines jüngsten Sohnes, als der Kleine von abergläubischen Protestanten diskriminiert wird. Claire führt in der Zeischenzeit eine komplizierte Operation an Toms Hand durch.