Ein seltsames Phänomen alarmiert die Wache: Immer mehr Hydranten verschwinden spurlos. Herrmann erkennt die Gefahr und beginnt zusammen mit Kylie, Nachforschungen anzustellen. Steckt dahinter ein harmloser Streich oder ein gezielter Sabotageakt.