Elyce Snow fällt immer öfter in einen totenähnlichen Schlaf und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Dr. House ist zunächst ratlos, denn ihre Symptome sind untypisch. Er vermutet, dass es sich um die "Afrikanische Schlafkrankhei" handeln könnte.