Die Bande freut sich darauf, jede Menge Spaß zu haben. Doch Maggie macht mit ihren wenig unterhaltsamen Informationen jeden ihrer Pläne zunichte. Slippy macht sich in einer Krise auf den Weg, findet aber auf Triton ein altes Schiff.