Grizzy kann nicht schlafen, weil es zu heiß ist. Er beschließt, die Ventilatoren zu konfiszieren, mit denen die Lemminge ihr falsches Raumschiff antreiben. Die Lemminge versuchen, Grizzy mit Lasern zu vertreiben.