Es geht um Francois und Käpt'n Tollpatsch, die sich gemeinsam mit der Flunder auf einer Arktisexpedition befinden. Sie sind vom Eis eingeschlossen, Francois hat keinen Eisbrecher eingebaut. Die beiden haben Schwierigkeiten sich zu befreien.