Auf Huttsgalor ist der Tag voller Turbulenzen: Magnus' Mechanos läuft Amok und Lauerer nutzt die Gelegenheit, um die Stadt anzugreifen. Währenddessen verschwindet Elbone, der eine neue Geschäftsidee umsetzen wollte.