Dora und Boots finden ein Axolotl-Baby und müssen es heimbringen, doch es läuft immer weg. Das Große Rote Huhn steckt in einer großen Blase fest und steuert auf einen Vulkan zu. Deshalb muss Dora ihn unbedingt retten, bevor es verletzt wird.