Grizzy braucht Schokoladencreme und nutzt eine Navigations-App, doch die Lemminge spielen lieber auf dem Tablet. Die Apps springen in die Realität und Grizzy muss sich fragen, ob er noch an seine Schokoladencreme kommt.