Nachdem Lana und Boreas erfolgreich Odins Tablett erlangt haben, sucht Durango Zuflucht auf ihrem Schiff. Lana ist überglücklich, doch die Begeisterung wird zur Herausforderung, als sich herausstellt, dass Durango das Tablett stehlen will.