Milo, Lofty und Lark springen für Heidi als Meeresbiologinnen und -biologen ein. Als ihretwegen ein kleiner Fisch verloren geht, müssen sie ihm helfen, seine Familie wiederzufinden. Dabei machen sie eine weitere erstaunliche Entdeckung.