Als ein Sturm ein Eisbärenjunges in die Abenteuerbucht schickt, müssen die Hunde das Bärenbaby suchen. Außerdem stehen die Hunde vor der Aufgabe, den Bürgermeister Besserwisser im Autokino vor einem außer Kontrolle geratenen Filmprojektor zu retten.