Grizzy und die Lemminge finden eine Kiste mit Überlebensnahrung, aber die Lemminge ergattern eine Schokocreme-Packung und fliehen. Grizzy setzt eine High-Tech-Brille ein, um sie zu finden und es kommt zu einem Wettlauf um die Schokocreme.