Die Ermittlungen zum Tod eines jungen jüdischen Mannes führen Murdoch in Torontos jüdisches Ghetto. Es stellt sich heraus, dass der Verstorbene, Nathan, in die Tochter eines reichen Geschäftsmannes verliebt war, aber mit einer anderen verlobt ist.