Die Welpen haben eine Überraschung für Ryder vorbereitet. Sie wollen ihm am Abend eine Werkzeugkiste schenken, die sie bis dahin noch verstecken müssen. Ein Adler macht ihnen einen Strich durch die Rechnung, indem er sich die Kiste schnappt.