Als eine Leiche am Fuß einer Brücke gefunden wird, gehen die Ermittlungen von Candice und ihrem Team nur langsam voran. Ihr neues Teammitglied, Ismael, vergessen sie während ihres Falls völlig vergessen, was mit fatalen Folgen einhergeht.