Dora hilft Zahnmaus Perez, seinen magischen Zahnbürsten-Zauberstab zu reparieren, und bekommt ein Geschenk für ihren Zahn. Dora trifft Carlos, die Raupe, die Schmetterbeeren benötigt, um endlich ein Schmetterling zu werden.