Eine uralte Reliquie aus der archäologischen Grabungsstätte von Carlos geht verloren. Tracker und Skye eilen zu Hilfe. Ein Wesen hat diese offenbar entwendet. Außerdem gaukelt Bürgermeister Besserwisser vor, dass er sich den Zeh gebrochen hat.