Liberty will einen tierischen Freund haben und bringt deshalb einen Bären in die Stadt. Doch dieser richtet ein großes Chaos an. Liberty reist in die Abenteuerbucht, um am "Bell-Bell-Boogie-Tanzwettbewerb" teilzunehmen und Francois ist in Not.