Käpt'n Turbot ist mit François auf hoher See. Sie suchen gemeimsam nach dem großen weißen Wal. Leider hat ihr Boot "Flunder" bei der Fahrt undichte Stellen bekommen. Die beiden befinden sich in Seenot und laufen Gefahr, schiffbrüchig zu werden.