Als Victor Amy bittet, ihn beim "Ring of Fire"-Wettbewerb zu vertreten, sagt sie widerstrebend zu. Dabei soll sie einen Junghengst einreiten. Lou und Tim sind davon begeistert. Sie hoffen auf einen Werbeeffekt für die Ferienranch.