Die kleinen Retter planen, den "Nesttag" zu feiern, indem sie neue Nester bauen. Ein mysteriöser Drache taucht auf und nimmt ihnen die Nester weg. Ihre Versuche, mit ihm zu sprechen, scheitern, da der Drache stumm bleibt.