Die Freunde und Hugos Ärzte versuchen herauszufinden, wie es zu Hugos wachem Moment kommen konnte. Eine medizinische Erklärung scheint es dafür nicht zu geben. Wird es trotzdem gelingen, Hugo eines Tages aus dem Koma zu holen.